Note d’intentionArtist statement

Dix photographies, cinq diptyques, de femmes occupant des métiers dits d’hommes : soudeuses, mécaniciennes, conductrices de zémidjan. Le titre référence le discours de Sojourner Truth (1851) et son écho chez bell hooks (1981). Une série sur les frontières poreuses de la féminité.

Ten photographs, five diptychs, of women in trades called men’s work: welders, mechanics, zemidjan riders. The title echoes Sojourner Truth (1851) and bell hooks (1981), a series on the porous borders of femininity.