Six séries. Six réalités africaines qu’on ne regarde pas assez. Six series. Six African realities we don’t look at closely enough.
Chaque série est née d’un terrain réel et porte sa propre note d’intention, écrite par Joannès. Each series grew from real fieldwork and carries its own artist statement, written by Joannès.
Aloxè, la pêche à la mainhand fishing
Une pêche ancestrale qui s’éteint sur les rives du lac Ahémé.An ancestral fishing technique fading on the shores of Lake Ahémé.
Les jumeauxThe twins
Le culte des jumeaux, entre tradition et foi chrétienne.Twin veneration, between tradition and Christian faith.
Liké n’ga bé oumingni
Les cacaoculteurs d’Amanikro, invisibles derrière le chocolat.Amanikro’s cocoa farmers, invisible behind the chocolate.
Ne suis-je pas une femme ?Ain’t I a Woman?
Dix portraits de femmes dans des métiers dits d’hommes.Ten portraits of women in trades called men’s work.
Portraits
Visages et histoires individuelles.Faces and individual stories.
Sika hi (or blanc)(white gold)
Note d’intention non retrouvée : série présentée sous réserve.No artist statement found for this series: presented provisionally.